Les Nouvelles-Orléans: 27 juillet 2020

Brought to you in partnership with The Nous Foundation

Présentateur: Sam Craft // @Le_Sambassadeur


Bienvenue sur Les Nouvelles-Orléans, une émission d'information qui concerne la Nouvelle-Orléans et la Louisiane, en français. Comment ça se brasse ? Attrapez une tasse ! Restez un 'tit élan. //

Welcome to Les Nouvelles-Orléans, a news program about New Orleans and Louisiana, in French. How's it going? Grab a cup! Stay a while.



Les sujets // Topics

1. La fermeture des bars… encore // Bars are closing again

2. Leon Cannizzaro ne cherche pas un autre mandat // Leon Cannizzaro won't be seeking another term

3. La météo locale // Local Weather

4. La saison des ouragans en pleine activité // Hurricane season in full swing



Transcription:


Bonjour et bienvenue sur la meilleure source de nouvelles franco-louisianaise dans la Poussinière, les Nouvelles Orléans ! Chanson-thème !


1. La fermeture des bars… encore


La maire de la Nouvelle-Orléans, Latoya Cantrell a déclaré que, à partir samedi matin, tous les bars en ville vont être fermés complètement, y compris des verres à emporter, qui ont été, jusqu’icitte, un incontournable de notre culture. Ça vient pendant que la Nouvelle-Orléans compte un moyen de 80 nouveaux cas du coronavirus par jour en juillet. Selon la maire Cantrell: “On est pas après jouer.”


2. Leon Cannizzaro ne cherche pas un autre mandat


Le procureur du district de la paroisse d’Orléans Léon Cannizzaro va pas chercher un troisième mandat. Sa carrière comme procureur a été ternie par des controverses, y compris user des fausses assignations et plusieurs plaintes déposées contre lui. Asteur le siège est ouvert à quatre autres candidats y compris le président du counseil municipal Jason Williams.



3. La météo locale


Comme toujours, on le lance à Sam pour la météo.


-Merci Sam ! On est après approcher le mois d’août, donc on peut attendre des ciels partiellement nuageux avec une humidité élevée comme d'habitude. Et n’oubliez pas cette parapluie ! Back à toi, Sam.


4. La saison des ouragans en pleine activité


La saison des ouragans est en pleine action drètte asteur, avec Hannah qui fonce sur Texas et Gonzalo dans la mer des Caraïbes. La National Oceanographic and Atmospheric Association a prévu qu’y aura entre 13 et 19 tempêtes nommées cette année, en autres mots, des tempêtes tropicales ou des ouragans. Le moyen par année c’est 12.


Ça y est, on est arrivé à la fin de ce numéro de Les Nouvelles Orléans, présenté par New Niveau. J'espère que ça vous a plu. Soignez-vous-autres et restez cool.




Les Nouvelles-Orléans is a New Niveau production

brought to you in partnership with The Nous Foundation.



LNOCover.png

BECOME A SPONSOR

Let people know your business is working to keep French alive in Louisiana.

Cajun Fiddle Covers.png
BEINCOOL.png
SLF.png

Subscribe to Our Newsletter

Company

Platform

Contact

Follow Us

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
  • LinkedIn

© New Niveau 2020 | NewNiveau.com