Les Nouvelles-Orléans: 20 novembre 2020
Présentateur: Sam Craft // @Le_Sambassadeur
Bienvenue sur Les Nouvelles-Orléans, une émission d'information qui concerne la Nouvelle-Orléans et la Louisiane, en français. Comment ça se brasse ? Attrapez une tasse ! Restez un 'tit élan. //
Welcome to Les Nouvelles-Orléans, a news program about New Orleans and Louisiana, in French. How's it going? Grab a cup! Stay a while.
Les sujets // Topics
1. Remplacer Cedric Richmond
2. Subvention COVID pour les écoles publiques de la N-O
3. Un autre $1M pour la Louisiana côtière
TRANSCRIPTION
Hé tout le monde. Avant commencer, je vas briser le quatrième mur pour un moment. J'ai eu l'occasion de faire un entrevue à propos de notre show avec Radio-Canada Nouvelle-Écosse, pas mal, pas mal, et il été porté a mon attention que il y a des francophones d'ailleurs qui veulent le prononcer "Les Nouvelle-zzzOrléans." "Les Nouvelles-zzzOrléans." Skyler, t'as entendu parler de ça ? Est-ce qu'on l'a mal prononcé pendant tout ce temps ? Il faudra refaire la poteau de chanson thème !
1. Remplacer Cedric Richmond
Le représantant démocrate des É-U Cedric Richmond de la Louisiane a confirmé qu'il va prendre un poste dans le cabinet du président élu Biden. Les sénateurs d'État Karen Peterson et Troy Carter, membre du conseil municipal Helena Moreno, représantant d'État Royce Duplessis et le commissaire du service public Lambert Boissière sont juste quelques-uns parmi la douzaine de candidats qui ont mis leurs noms dans le chapeau pour ramplacer Richmond. Des élections spéciales vont probablement avoir lieu en mars.
2. Subvention COVID pour les écoles publiques de la N-O
La Nouvelle-Orléans est l'une des cinq villes d'avoir reçu une bourse de 775 000 piastres de la fondation Rockefeller et le département de la Santé des É-U. Cette subvention va être usée pour élargir le dépistage déjà en place afin d'inclure les élèves le personnel asymptomatiques. Les écoles publiques de la Nouvelle-Orléans vont avoir besoin de beaucoup plus de tests pour s'assurer que l'année scolaire 2020-2021 soit sûre et sécurisée.
3. Un autre $1M pour la Louisiana côtière
En 2012, à peu près 5.3 milliards de piastres en amends ont été réservés pour être distribué à travers les cinq états touchés par la marée noire de 2010. Eh bien, asteur, la Louisiane est après avoir sa part. Après le 130 millions de piastres reçus en février, l'État vient de recevoir un autre million. Entre autres initiatives, le gouverneur veut faire un enquête sur la capture du carbone dans des cyprières restauré et de trouver des moyens d'ostréiculture plus efficaces.
----
Merci d'avoir regardé ce numéro des Nouvelles-Orléans. N'hesitez pas d'aimer New Niveau sur votre réseau sociaux préféré. Jusqu'à la prochaine fois, restez cool.
Les Nouvelles-Orléans is a New Niveau production
brought to you in partnership with The Nous Foundation.
