Les Nouvelles-Orléans: 31 décembre 2020


Présentateur: Sam Craft // @Le_Sambassadeur


Bienvenue sur Les Nouvelles-Orléans, une émission d'information qui concerne la Nouvelle-Orléans et la Louisiane, en français. Comment ça se brasse ? Attrapez une tasse ! Restez un 'tit élan. //

Welcome to Les Nouvelles-Orléans, a news program about New Orleans and Louisiana, in French. How's it going? Grab a cup! Stay a while.


Les sujets // Topics


1. Alvin Kamara court dans le livre des records

2. Les bars à la N-O refermés

3. Mauvais temps pour la veille du nouvel an


TRANSCRIPTION


Bonjour, tout quelqu'un. Et adieu, 2020. On va finir en beau-té, drètte icitte sur Les Nouvelles-Orléans.


1. Alvin Kamara court dans le livre des records


Le jour de Noël, Alvin Kamara a égalisé le record du plus de touchés par terre dans une partie avec six. Il donne au moins un peu du crédit à ses souliers de vert et rouge. Il a dit lors d'une conference de presse après la partie qu'il attend avoir une amende pour non-conformité aux règles de la NFL à cause des couleurs de ces souliers. Il a déclaré que s'il reçoit une amende, il va faire un don équivalent à la charité.


2. Les bars à la N-O refermés


C'est la veille du nouvel an, et les réveillonneurs vont devoir profiter de leurs libations en dehors. Vu que la paroisse d'Orléans a dépassé la chiffre critique de cinq pour cent de tests du virus étant revenus positifs pour deux semaines d'affilées, les bars en ville sont de nouveau officiellement fermés en dedans. Rassurez-vous, les verres à emporter seront sur le menu, au moins jusqu'à 11 heures le soir.


3. Mauvais temps pour la veille du nouvel an


D'autres bonnes raisons de rester chez-vous pour la bonne année: des grêlons d'une pouce, des rafales de 60 miles à l'heure, et peut-être une colonne ou deux. La Nouvelles-Orléans est censée voir la première ligne d'un système de tempêtes d'hiver l'après-midi vers 3h et une deuxième vers 9h le soir.


----


Merci pour un 2020 qui, pour nous-autres, a pas été le pire. On a pu réaliser beaucoup d'épisodes de ce show et on est bien placé pour continuer à aller fort en 2021. Jusqu'à l'année prochaine, restez chez-vous, et restez cool.

Les Nouvelles-Orléans est réalisé par New Niveau

en partenariat avec The Nous Foundation.


Cet épisode vous a été sponsorisé par L'Union Française of New Orleans.

LNOCover.png
Image by Paweł Czerwiński

BECOME A SPONSOR

Let people know your business is working to keep French alive in Louisiana.

Cajun Fiddle Covers.png
BEINCOOL.png
SLF.png