Les Nouvelles-Orléans: 22 juillet 2020
Brought to you in partnership with The Nous Foundation
Présentateur: Sam Craft // @Le_Sambassadeur
Bienvenue sur Les Nouvelles-Orléans, une émission d'information qui concerne la Nouvelle-Orléans et la Louisiane, en français. Comment ça se brasse ? Attrapez une tasse ! Restez un 'tit élan.
//
Welcome to Les Nouvelles-Orléans, a news program about New Orleans and Louisiana, in French. How's it going? Grab a cup! Stay a while.
Les sujets // Topics
1. Fête de Little Freddie King // Little Freddie King Celebration
2. Marée noire dans New Orleans East // Oil spill in New Orleans East
3. La météo locale // Local Weather
4. NFL: Les Saints veulent jouer // NFL: Saints want to play
Transcription:
Quoi ça dit ? Comment les cannes sont ? Comment les caleçons ? Ces jours-ci, un peu collants est trop serrés. Bienvenue sur l’émission de nouvelles franco-louisianaise la plus collante et la plus serrée dans l’univers, Les Nouvelles-Orléans !
1. Fête de Little Freddie King
On est après célébrer la quatre-vingtième fête de guitariste and chanteur du blues, monsieur Little Freddie King. Pour marquer l’occasion, Little Freddie et son band a joué un concert à BJ’s Lounge, qu’a été diffusé en direct en ligne sur son page Facebook en collaboration avec WWOZ et la Louisiana Music Factory. M King est né à McComb dans le Mississippi. Il a déménagé à la Nouvelle-Orléans quand il avait 14 ans. Il a fait une douzaine d’albums et était après jouer en direct régulièrement avant la COVID-19. Vous pouvez revoir le concert sur les pages Facebook susmentionnées.
2. Marée noire dans New Orleans East
Des travailleurs continue d’essayer de nettoyer une marée noire qu’a été créée à cause d’une fuite dans un réservoir. La fuite a été découverte en juin, mais pas avant plus de 2,000 barils d’huile ont été versé par terre au Gulf Gateway Terminal sur Terminal Road juste au ras du fleuve Mississippi dans l’est de la Nouvelle-Orléans. La qualité d’huile qu’a coulé du réservoir: la light sweet crude.
3. La météo locale
Et asteur, on le garroche à Sam pour nous parler de la météo.
-Ça fait.
Hmm, ça fait. Ça fait.
4. Les Saints veulent jouer
Les saints s’en vont marchant. À travers les réseaux sociaux, des joueurs de notre équipe de football américain ont exprimé leur désir de se remettre dans le bain, c’est-à-dire, en toute sécurité, à la veille de la saison de la NFL. En usant le hashtag #WeWanttoPlay, demi-de-sûreté Malcolm Jenkins a tweeté que “la NFL doit écouter les recommendations de ces experts”, en ce qui concerne le virus. Le quart-arrière Drew Brees a tweeté aussitte “On a besoin de football, on a besoin de sports, on a besoin d’espoir.”
Mais là, c’est la fin de cet épisode. J’espère t’as passé un bon moment avec nous-autres icitte dans Les Nouvelles-Orléans, sur le réseau New Niveau. Jusqu’à la prochaine fois. À plus tard, canard.
Les Nouvelles-Orléans is a New Niveau production
brought to you in partnership with The Nous Foundation.
