Les Nouvelles-Orléans: 23 novembre 2020
Présentateur: Sam Craft // @Le_Sambassadeur
Bienvenue sur Les Nouvelles-Orléans, une émission d'information qui concerne la Nouvelle-Orléans et la Louisiane, en français. Comment ça se brasse ? Attrapez une tasse ! Restez un 'tit élan. //
Welcome to Les Nouvelles-Orléans, a news program about New Orleans and Louisiana, in French. How's it going? Grab a cup! Stay a while.
Les sujets // Topics
1. Faucon farci est servi. // Stuffed Dirtybird is served.
2. Mise à jour COVID // COVID update
3. Un autre $1M pour la Louisiana côtière
TRANSCRIPTION
Quoi ça dit, c'est votre padna Sam. Les Saints gagnent, le virus se propage, quoi de neuf ? Restez à l'écoute pour en savoir quoi en effet, drètte icitte sur Les Nouvelle-Orléans !
1. Faucon farci est servi. // Stuffed Dirtybird is served.
Pour la première fois de sa carrière comme quart-arrière Taysom Hill a joué en tant que joueur titulaire. Et dans cette performance contre les faucons d'Atlanta, il a pas déçu: il a complété 18 de ses 23 tentatives pour 223 yards, pis 51 autres yards par terre y compris deux touchés solos. D'ailleurs, Alvin Kamara est devenu le premier joueur dans la NFL d'atteindre 500 yards comme porteur et 500 yards comme receveur dans chancune de ses premières cinq saisons. L'escouade défensive est apparue aussitte, en remettant à Matt Ryan huit sacs et deux interceptions.
2. Mise à jour COVID // COVID update
Les décès à cause du coronavirus en Louisiane ont dépassé 6 000. Cette nouvelle arrive alors que les cas dans les écoles publiques de la paroisse d'Orléans ont triplés pendant la semaine dernière. L'augmentation des cas à l'échelle nationale combinée avec le fait d'être à court d'argent fédéral dans un avenir prévisible a engendré l'annulation de toute parade carnavale pour la saison de mardi gras 2021.
3. Mardi Gras annulé ? // Mardi Gras cancelled?
La question qui a hanté les résidents et des visiteurs potentiels à notre ville: Est-ce que le Mardi Gras va être annulé ? La réponse simple: On ne peut simplement pas effacer un jour du calendrier. Mais, c'est ainsi que la mairie annula toutes les parades et tous les bals masqués dans la paroisse d'Orléans prévu pour l'année de notre Seigneur 2021. La maire Cantrell a indiqué qu'elle est ouverte à l'idée de moyens alternatifs de fêter le carnaval comme, par example, l'avoir pendant l'été.
----
Eh ben, c'est tout pour asteur. Merci d'avoir guetté pis n'hesitez pas de partager nos vidéos et de nous donner un like. Jusqu'à la prochaine fois, restez cool.
Les Nouvelles-Orléans is a New Niveau production
brought to you in partnership with The Nous Foundation.
